Periodic COMPANIA DE INFORMATICĂ NEAMŢ prelucrează actele normative publicate în Monitorul Oficial al României, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi în alte lucrări de specialitate.
       Aceste documente (inclusiv conexiunile, formele actualizate şi celelalte informaţii referitoare la ele) sunt grupate în fişiere care sunt trimise către toţi beneficiarii produsului LEX EXPERT prin una din următoarele modalităţi:

		automat prin Internet – zilnic
		prin e-mail – zilnic
		prin CD – săptămânal

       Aceste fişiere au extensia CIN şi vor fi denumite în continuare fişiere LEX EXPERT.
       Un program special existent pe fiecare server sau calculator independent pe care s-a instalat produsul LEX EXPERT asigură actualizarea bazei de date cu actele noi trimise prin aceste fişiere de tip LEX EXPERT.

       Indiferent de metoda aleasă pentru actualizare, procedeul este foarte simplu (prin câteva click-uri sau apăsări de taste) şi nu ridică niciun fel de probleme persoanei care efectuează această operaţiune, chiar dacă nu are cunoştinţe de informatică.

       Actualizarea automată prin Internet se efectuează printr-un program care se conectează regulat, la pornirea calculatorului sau la anumite ore în fiecare zi, la serverul de la Piatra Neamţ. La fiecare conectare programul va descărca de pe server fişierele de actualizare apărute între timp şi le va prelua în baza de date.
       Conectarea la serverul de la Piatra Neamţ se poate face atât direct, cât şi prin proxy.

       Avantaje ale acestei modalităţi de actualizare:

       Actualizarea se trimite sub forma unui fişier LEX EXPERT ataşat la mesajul e-mail. Prin dublu-click pe fişierul respectiv se lansează direct programul de actualizare, care asigură preluarea datelor conţinute în fişier în baza de date aferentă programului LEX EXPERT. Fişierul ataşat poate fi salvat şi pe hard-disc, de unde să fie preluat ulterior printr-una din procedurile descrise la actualizarea prin CD.

       Utilizatorii care primesc fişierele de actualizare prin e-mail pot opta pentru actualizare zilnică sau săptămânală a bazei de date. Trecerea unui beneficiar din lista zilnică în lista săptămânală sau invers se poate realiza oricând, la cererea acestuia.

       În mod absolut justificat, unii utilizatori ai produsului LEX EXPERT ezită să conecteze la internet calculatoarele pe care au date deosebit de importante. Din acest motiv, noi am păstrat ca alternativă de actualizare şi actualizarea săptămânală, prin CD.

       Beneficiarii care au optat pentru această formă de actualizare primesc săptămânal, prin poştă, un CD cu fişierele de actualizare.

       În mod normal, la introducerea CD-ului în unitate, se lansează direct programul de actualizare care preia actele trimise în fişierele LEX EXPERT de pe CD şi le adaugă la baza de date. Dacă setările din WINDOWS nu permit lansarea directă a programelor de pe CD, preluarea fişierelor de actualizare se va face manual.
       Preluarea manuală a fişierelor se poate realiza în două moduri: